各界送别指挥家韩中杰 四月三日逝世 享年九十八岁

著名指挥家、新中国交响乐事业创业者之一、著名指挥教育家韩中杰4月3日在北京逝世，享年98岁。昨天上午，音乐界人士、韩中杰生前好友等来到八宝山公墓东告别厅向韩中杰做最后的告别。

上午10时，告别大厅响起韩中杰指挥演奏的弦乐曲《二泉映月》。北京青年报记者看到，文化和旅游部部长雒树刚等现场向韩中杰做最后的告别。著名作曲家、中国国家交响乐团团长关峡和著名指挥家谭利华、邵恩、胡咏言、俞峰、李心草，以及著名作曲家王西麟和中国国家交响乐团、原中央乐团的艺术家们怀着悲痛的心情向韩中杰做最后的告别。

指挥家谭利华在接受北青报记者采访时说：“韩中杰先生对北京交响乐团的支持和帮助很大，以前团里举行招聘考试，韩先生都作为评委，对乐团的发展提出过很好的建议。从1981年我来到北京，就经常到韩先生家上课。他排练非常认真，也非常严谨。他在老一辈指挥家中对中国作品的推广是最多的，很多作品的首演都是韩先生指挥的。当年世界经典怎么演都成，但中国作品推出来时很难，而韩先生一定要推广中国作品。特别是作曲家王西麟当年的《云南音诗》就是由韩先生首演，并在全国比赛获得一等奖，另外《火把节》也成为音乐会经常上演的作品。尤其是他平易近人，他的认真更是出了名的。”

中国国家交响乐团首席指挥李心草说：“在上大学的时候，我的第一个比较大的勤工俭学工作就是韩先生提供的，是帮助西班牙某个歌剧院把新创作的芭蕾舞管弦乐总谱缩成钢琴谱，当时那个剧院委托韩先生找中国人帮忙，韩先生找到徐新老师，徐老师就推荐我去，第一部改完以后那边很满意，相继改编了好几部。跟韩先生接触最多的就是1996年国交改组，那会儿韩先生是评委，我是最小的评委，天天在一起。因为韩先生平常给大家的印象比较严肃，有时候比较刻板，但那次发现韩先生有他的幽默，他和李德伦先生不一样，李大爷是表面上看着就幽默，韩先生不深入接触就发现不了他的冷幽默。那次有很多国外的乐手报考，老先生的英文说得跟母语一样。大家知道他是上海人，平时说话有些慢，但是他说的英文语速比说中文还流利，那一次我就暗下决心，必须把外语学好。有一次韩先生在大剧院指挥，他让我推着他上台。去年的时候我还跟韩先生说将来为他举办百岁音乐会，让他还上台指挥，他还说：‘没问题，我还指得动。’听到韩先生去世的消息我很悲痛。”

韩中杰先生1920年生于上海，1942年毕业于上海音乐学院长笛专业，随后在中国建立最早的上海工部局交响乐团担任场地演奏员。1951年他在柏林举行的第三届世界青年联欢节长笛比赛中获奖，是中国最早的国际比赛获奖者之一。1952年，他从上海来到北京，担任当时的中央歌舞团乐队队长，并开始担任指挥工作。1955年，他带领乐团参加华沙世界青年联欢节，指挥演出过李焕之的《春节序曲》，这也是中国交响乐作品首次在国外演出。